ببغاء أفريقي رمادي يُدعى "نايجل"، مملوك لبريطاني، اختفى لمدة أربع سنوات وعاد وهو يتحدث اللغة الإسبانية بطلاقة!
وفقًا لتقارير صحيفة The Independent، فُقد نايجل في عام 2010 من منزله في تورانس بكاليفورنيا، وعندما تم لم شمله مع مالكه دارين تشيك في 2014، لاحظ الجميع اختفاء لكنته البريطانية واستبدالها بإسبانية فصحة.
تم اكتشاف نايجل من قبل مربية كلاب تُدعى جوليا سبرلينغ، التي لاحظت أنه يتحدث عبارات إسبانية مثل "¿Qué pasó?" بل وحتى كان ينبح مثل الكلاب! جوليا، القادمة من بنما، شكّت أن الببغاء تعلم الإسبانية خلال فترة اختفائه.
وبفضل جهود الطبيبة البيطرية تيريزا ميكو، تم تتبع نايجل عبر الشريحة الإلكترونية وسجلات محل الحيوانات الأليفة القديمة، ليُعاد إلى مالكه.
لكن القصة لم تنتهِ هنا، فقد تبين أن نايجل قضى جزءًا من فترة اختفائه مع عائلة من غواتيمالا، حيث تعلّم الإسبانية من جد العائلة الذي تبناه. في النهاية، قرر دارين تشيك إعادة نايجل إلى تلك العائلة، اعترافًا بالرابط القوي الذي نشأ بينهم.